Verniana Vol IX

12,00 

Dans ce volume, deux articles utilisent la base de données Chronicling America pour éclairer comment Le Tour du Monde en quatre-vingts jours et Nord contre sud ont été publiés aux Etats-Unis. A cela s’ajoute une étude de La Conspiration des poudres, la révélation que Verne inventa le compte à rebours, une analyse des traduction anglaises de Sans dessus dessous et les avatars d’un Oxygen en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, une pièce burlesque avec Lydia Thompson et qui ne devait (presque) rien à Verne, ni Offenbach.


In this volume, two articles use the Chronicling America database to bring new light on how Around the World in Eighty Days and North Against South were published in the United States. In addition, there is a study of La Conspiration des poudres, the revelation that Verne invented the countdown, an analysis of English translations of Sans dessus dessous, and the avatars of an Oxygen in UK and the United States, a burlesque play starring Lydia Thompson that owed (almost) nothing to Verne or Offenbach.

 

Créé en 2008 par Zvi Har’El et les membres du Forum Jules Verne, Verniana (un périodique international multilingue, en ligne, «évalué par les pairs») publie des articles originaux spécialisés et des comptes-rendus concernant les œuvres et l’influence de l’écrivain français Jules Verne (1828–1905). Après plus d’une décade, il a semblé utile de réunir ces articles sous forme de livre, disponibles jusqu’alors en ligne seulement. Après la disparition du site de Zvi Har’El et du Forum Jules Verne, les Éditions Paganel, avec l’approbation du Comité de Rédaction de Verniana, sont heureuses de commencer la publication sous forme de livre des volumes publiés en ligne de cette revue prestigieuse.

Founded in 2008 by Zvi Har’El and members of the Jules Verne Forum, Verniana (an international multilingual peer-reviewed online journal) publishes original scholarly essays and reviews pertaining to the works and influence of French author Jules Verne (1828–1905). After more than 10 years, it seemed useful to publish in book form what was available only online until now. Zvi Har’El’s site and its Jules Verne Forum becoming unavailable, the publisher Editions Paganel, with the approval of the Verniana Editorial Board, is pleased to begin the publication in book form of the online volumes of this prestigious journal.

Jean-Michel Margot (coord.)
126
978-84-09-27184-9
2021
210x148
Francés/Inglés

carrito de compra

Tu carrito está vacío.

Volver a la tienda

También te puede interesar